語(yǔ)言是寶貴而又特殊的思想文化資源?！把詾樾穆暋?語(yǔ)言不僅是溝通交際、走向全球的基本工具，也是認(rèn)識(shí)世界、形塑話語(yǔ)的重要媒介，更是知識(shí)創(chuàng)新和科技進(jìn)步的關(guān)鍵載體。
上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)世界語(yǔ)言博物館（Museum of World Languages）于2019年12月開(kāi)館，時(shí)值聯(lián)合國(guó)“國(guó)際本土語(yǔ)言年”（International Year of Indigenous Languages）和上外建校七十周年，是中國(guó)第一座世界語(yǔ)言博物館，也是全球?yàn)閿?shù)不多的語(yǔ)言類博物館之一。
作為以“世界語(yǔ)言多樣性”為主題的學(xué)術(shù)型博物館，上外世界語(yǔ)言博物館秉持“語(yǔ)匯世界、言聚全球”（Words, Worlds）的立館理念，以推動(dòng)構(gòu)建全球語(yǔ)言知識(shí)體系、促進(jìn)中外文明交流互鑒為己任，展陳世界語(yǔ)言多元面貌，展望人類命運(yùn)共同體未來(lái)。
上外世界語(yǔ)言博物館總展陳面積近2000平方米，以語(yǔ)言學(xué)及其交叉學(xué)科為理論基礎(chǔ)，從漢字“語(yǔ)”的言字偏旁衍生出三大展區(qū)——“說(shuō)”，溝通世界；“記”，書寫世界；“譯”，詮釋世界——串聯(lián)起“語(yǔ)言的誕生” “語(yǔ)言的家族”“語(yǔ)言的要素”“語(yǔ)言與文字”“語(yǔ)言與文化”“語(yǔ)言與社會(huì)”“語(yǔ)言與教育”“語(yǔ)言與未來(lái)”等八個(gè)展覽篇章，通過(guò)多模態(tài)展陳方式，向全球公眾講述世界語(yǔ)言文字故事，展示從語(yǔ)言要素到書寫系統(tǒng)，再到文化文明的深層關(guān)系，貫通語(yǔ)言文字的歷史、結(jié)構(gòu)與演化趨勢(shì)。
未來(lái)，上外世界語(yǔ)言博物館將立體化打造“語(yǔ)之魅、文之韻、道之源”等戶外專題展區(qū)，創(chuàng)設(shè)語(yǔ)言科普和智慧學(xué)習(xí)空間，進(jìn)一步打造獨(dú)具特色的高校學(xué)術(shù)性博物館，服務(wù)國(guó)家語(yǔ)言戰(zhàn)略，創(chuàng)新多語(yǔ)人才培養(yǎng)，并建成收集、存儲(chǔ)和展陳全球語(yǔ)言知識(shí)的多模態(tài)資源數(shù)據(jù)庫(kù)，致力于成為中外語(yǔ)言學(xué)界交流學(xué)科前沿動(dòng)態(tài)的平臺(tái)、師生開(kāi)展語(yǔ)言教學(xué)的延伸課堂和公眾探索語(yǔ)言知識(shí)奧秘的場(chǎng)所。
為了進(jìn)一步豐富館藏，優(yōu)化多模態(tài)展陳演繹，為全面開(kāi)展人文交流、科普教育和學(xué)術(shù)研究奠定基礎(chǔ)，誠(chéng)向全球廣泛征集世界語(yǔ)言文字藏品，特此公告如下：
一、征集范圍
（一）反映世界主要語(yǔ)系構(gòu)成（包括但不限于漢藏語(yǔ)系、印歐語(yǔ)系、阿爾泰語(yǔ)系、亞非語(yǔ)系、高加索語(yǔ)系、烏拉爾語(yǔ)系、達(dá)羅毗荼語(yǔ)系、尼羅-撒哈拉語(yǔ)系、科伊桑語(yǔ)系、尼日爾-剛果語(yǔ)系、南島語(yǔ)系、南亞語(yǔ)系、古西伯利亞諸語(yǔ)、巴布亞諸語(yǔ)、美洲印第安諸語(yǔ)、澳大利亞諸語(yǔ)和其他獨(dú)立類屬等）和國(guó)際輔助語(yǔ)使用情況，見(jiàn)證全球語(yǔ)言生態(tài)變化的重要物證和影音資料。
（二）反映世界語(yǔ)言文字興起、發(fā)展、演進(jìn)的重要物證和影音資料。
（三）反映不同時(shí)期人類書寫工具演變的重要物證和影音資料。
（四）反映中外翻譯文化史、全球文明交流史的重要物證和影音資料。
（五）反映中國(guó)方言土語(yǔ)及少數(shù)民族語(yǔ)言、國(guó)外族裔語(yǔ)言及土著語(yǔ)言使用情況的重要物證和影音資料。
（六）反映古典語(yǔ)言歷史、瀕危語(yǔ)言現(xiàn)狀、促進(jìn)語(yǔ)言文字非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)與傳承的重要物證和影音資料。
（七）反映語(yǔ)言學(xué)家、翻譯家歷史生平和學(xué)術(shù)觀點(diǎn)的重要物證和影音資料。
（八）反映中外語(yǔ)言教育和語(yǔ)言文字研究成果的重要物證和影音資料。
（九）反映手語(yǔ)和盲文等特殊語(yǔ)言文字使用情況的重要物證和影音資料，以及用于評(píng)估和訓(xùn)練言語(yǔ)聽(tīng)力認(rèn)知康復(fù)的系統(tǒng)、平臺(tái)及醫(yī)療設(shè)備。
（十）反映自然語(yǔ)言處理、語(yǔ)音識(shí)別、語(yǔ)料庫(kù)、計(jì)算機(jī)輔助翻譯、機(jī)器翻譯、智慧學(xué)習(xí)等語(yǔ)言智能技術(shù)未來(lái)發(fā)展趨勢(shì)的重要物證和影音資料。
二、征集類別
（一）歷史文物：各類器皿、古籍、碑刻、拓片、書畫、璽印、簡(jiǎn)牘、雕塑、地圖、標(biāo)本、書刊、報(bào)紙、相片、膠片、幻燈片、證章、錢幣、郵票、旗幟、黑膠唱片、錄像帶、磁帶、光盤、服飾、文具、儀器、設(shè)備和工藝品等。
（二）非正式出版物：信函、筆記、家譜、文稿、外交照會(huì)、資料匯編等。
（三）多媒體和互動(dòng)裝置：音頻、視頻、軟件、網(wǎng)絡(luò)資源、語(yǔ)言智能產(chǎn)品和虛擬現(xiàn)實(shí)交互設(shè)備等。
（四）人物線索：相關(guān)語(yǔ)言文字的使用者和口述傳人等。
三、征集方式
（一）嚴(yán)格按照《中華人民共和國(guó)文物保護(hù)法》《中華人民共和國(guó)文物保護(hù)法實(shí)施條例》等法律法規(guī)進(jìn)行。
（二）包括但不限于捐贈(zèng)、征購(gòu)、復(fù)制、借用等形式，具體方式可商定。
（三）真誠(chéng)希望致力于語(yǔ)言文字和全球文明研究的集體或個(gè)人將其收藏捐贈(zèng)給上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)。學(xué)校將頒發(fā)捐贈(zèng)證書，并以適當(dāng)方式給予獎(jiǎng)勵(lì)。
（四）有關(guān)藏品資料可送交或通過(guò)信函郵寄至上外世界語(yǔ)言博物館。電子文檔和資料可發(fā)送至郵箱。如不便寄送，可通過(guò)電話聯(lián)系工作人員登門領(lǐng)取。
（五）捐贈(zèng)或提供藏品線索時(shí)請(qǐng)附文字簡(jiǎn)介，如有特殊需求請(qǐng)一并說(shuō)明。
四、聯(lián)系方式
網(wǎng)址：http://museum.shisu.edu.cn
郵箱：museum@shisu.edu.cn
電話：+86 (21) 6770 1645 / 6770 5248
地址：中國(guó)上海市松江區(qū)文翔路1550號(hào)（201620）上外世界語(yǔ)言博物館
聯(lián)系人：顧老師、周老師
本公告原文刊載于《外國(guó)語(yǔ)》（上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)學(xué)報(bào)）2021年第2期